彼女は私に自信を吹き込んでくれた。 - Cô ấy đã truyền cho tôi sự tự tin.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしに自信じしんを吹ふき込こんでくれた。

Cô ấy đã truyền cho tôi sự tự tin.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

tự tin; sự tự tin

thổi vào (gió, mưa, v.v.)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

自

Tự bản thân

信

Tín niềm tin; sự thật

吹

Xuy thổi; thở

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)