彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。 - Cô ấy đã chỉ cho tôi biết nên đi đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしに何処どこに行いけばいいのかを教おしえてくれた。

Cô ấy đã chỉ cho tôi biết nên đi đâu.

Ngữ pháp:

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

ở đâu; nơi nào

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

dạy; hướng dẫn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

何

Hà gì

処

Xứ xử lý; quản lý

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

教

Giáo giáo dục