彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。 - Cô ấy còn sống! Cô ấy suýt chết đuối nhưng đã được cha cứu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは生いきている！おぼれかけていたんだが、父親ちちおやが助たすけたんだ。

Cô ấy còn sống! Cô ấy suýt chết đuối nhưng đã được cha cứu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

sống; tồn tại

chìm; đuối nước

cứu; giải cứu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

生

Sinh sinh; cuộc sống

父

Phụ cha

親

Thân cha mẹ; thân mật

助

Trợ giúp đỡ