Dịch nghĩa:

Cô ấy rất bối rối với con trai mình, đôi khi nó không về nhà cho đến 3 hoặc 4 giờ sáng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
息子
むすこ
con trai
困る
こまる
gặp khó khăn
果てる
はてる
kết thúc; hoàn thành; kiệt sức
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
戻る
もどる
quay lại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
時
Thời thời gian; giờ
戻
Lệ trở lại; khôi phục