彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。 - Cô ấy không đủ ngốc để tin vào những gì anh ta nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは彼かれの言いうことを信しんじるほど馬鹿ばかではなかった。

Cô ấy không đủ ngốc để tin vào những gì anh ta nói.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

ngốc; đần độn; ngu ngốc

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

言

Ngôn nói; từ

信

Tín niềm tin; sự thật

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu