彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。 - Cô ấy không ngừng giới thiệu anh ta.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは彼かれのことをいくら推薦すいせんしてもし過すぎることはない。

Cô ấy không ngừng giới thiệu anh ta.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

đề cử; giới thiệu; ủng hộ

đi qua; vượt qua

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

推

Thôi suy đoán; ủng hộ

薦

Tiến khuyến nghị; chiếu; khuyên; khích lệ; đề nghị

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi