Dịch nghĩa:

Cô ấy sợ tai nạn máy bay nên không dám đi máy bay.

Ngữ pháp:

～ようとしない (〜you to shinai)

Không thể hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc ý định làm điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
墜落
ついらく
rơi; tai nạn (máy bay)
恐れる
おそれる
sợ; lo sợ
飛行機
ひこうき
máy bay
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
墜
Trụy rơi; ngã
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
恐
Khủng sợ hãi
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
機
Cơ máy móc; cơ hội
乗
Thừa lên xe; nhân