Dịch nghĩa:

Cô ấy đã cố gắng tìm hiểu sự thật đằng sau những lời đồn đại.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
噂
うわさ
tin đồn; lời đồn
真相
しんそう
sự thật; tình hình thực tế
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
噂
Tun tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn
真
Chân thật; thực tế
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải