Dịch nghĩa:

Cô ấy đang lặp lại cùng một lỗi lầm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
繰り返す
くりかえす
lặp lại; làm lại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
繰
Sào quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ