彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 - Cô ấy trông có vẻ nhút nhát nhưng thực tế lại rất kiên định.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは内気うちきに見みえるが、実際じっさいは強つよい意志いしの持主もちぬしだ。

Cô ấy trông có vẻ nhút nhát nhưng thực tế lại rất kiên định.

Từ vựng:

được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

実際

じっさい

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

ý chí; ý định; quyết tâm

持ち主

もちぬし

chủ sở hữu; người sở hữu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

気

Khí tinh thần; không khí

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

強

mạnh mẽ

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

志

Chí ý định; kế hoạch

持

Trì cầm; giữ

主

Chủ chủ; chính