Dịch nghĩa:

Cô ấy là người rụt rè hơn bao giờ hết.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
今まで
いままで
cho đến bây giờ
無い
ない
không tồn tại
引っ込み
ひっこみ
rút lui; nghỉ hưu; chỗ lõm
思案
しあん
suy nghĩ cẩn thận; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư; suy nghĩ
タイプ
loại; kiểu; dạng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
今
Kim bây giờ
引
Dẫn kéo; trích dẫn
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
思
Tư nghĩ
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài