彼女はどこかで私に会ったことがあるようだった。 - Cô ấy có vẻ như đã gặp tôi ở đâu đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはどこかで私わたしに会あったことがあるようだった。

Cô ấy có vẻ như đã gặp tôi ở đâu đó.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia