Dịch nghĩa:

Cô ấy không hề quan tâm đến đề nghị đó.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
其の
その
đó; cái đó
申し出
もうしで
đề xuất; đề nghị; yêu cầu; đơn xin
見向く
みむく
nhìn quanh; nhìn về phía
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
出
Xuất ra ngoài
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận