彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。 - Cô ấy luôn ghi chép từng chữ một lời giáo viên nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはいつも先生せんせいの言いうことを一語いちご一語いちご書かき留とめる。

Cô ấy luôn ghi chép từng chữ một lời giáo viên nói.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

giáo viên; thầy

trợ từ chỉ mệnh lệnh

từ; thuật ngữ

書き留める

かきとめる

ghi chép lại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

言

Ngôn nói; từ

一

Nhất một

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

書

Thư viết

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng