Dịch nghĩa:

Làn da của cô ấy trở nên thô ráp do nhiều năm làm việc ngoài trời.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
肌
はだ
da
長年
ながねん
nhiều năm; thời gian dài
戸外
こがい
không khí mở; ngoài trời; bên ngoài
働く
はたらく
làm việc; lao động
粗い
あらい
thô; ráp
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
肌
Cơ kết cấu; da; cơ thể; vân
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
外
Ngoại bên ngoài
働
Động làm việc
粗
Thô thô; gồ ghề; xù xì