彼女ね、私の彼氏を奪い取ろうとしたの。 - Cô ấy đã cố gắng chiếm lấy bạn trai của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょね、私わたしの彼氏かれしを奪うばい取とろうとしたの。

Cô ấy đã cố gắng chiếm lấy bạn trai của tôi.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

うばいとる

cướp bóc; giật lấy; cướp lấy

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

氏

Thị họ; dòng họ

奪

Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt

取

Thủ lấy; nhận