Dịch nghĩa:

Khi tôi định gọi điện cho cô ấy, tôi nhận được thư từ cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
為る
する
làm
丁度
ちょうど
chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn
手紙
てがみ
thư
届く
とどく
đạt tới

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
届
Giới giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp