～くらい (〜kurai)
Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼女が通り過ぎると誰もが振り返るくらい、すごく綺麗な女の子だったんだ。
Cô ấy là một cô gái xinh đẹp đến nỗi mọi người đều phải ngoái nhìn khi cô ấy đi qua.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
過
Quá
làm quá; vượt quá; lỗi
誰
Thùy
ai; ai đó
振
Chấn
lắc; vẫy
返
Phản
trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
綺
Khỉ
vải hoa
麗
Lệ
đáng yêu; xinh đẹp; duyên dáng; lộng lẫy
子
Tử
trẻ em