彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。 - Khi cô ấy vắng nhà, tên trộm đã lấy đi những viên ngọc và trốn thoát.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが留守るすの間まに泥棒どろぼうは宝石ほうせきを持もって逃にげた。

Khi cô ấy vắng nhà, tên trộm đã lấy đi những viên ngọc và trốn thoát.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

JLPT N4

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

cầm (trong tay); lấy; mang

逃げる

にげる

chạy trốn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

間

Gian khoảng cách; không gian

泥

Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó

棒

Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ

宝

Bảo kho báu; giàu có; của cải

石

Thạch đá

持

Trì cầm; giữ

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Từ vựng:

Hán tự:

N の間に (〜no aida ni)