Dịch nghĩa:

Cô ấy không trang điểm nhìn thật là một cảnh tượng.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
化粧
けしょう
trang điểm; mỹ phẩm
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
見物
みもの
cảnh đẹp; điểm thu hút; cảnh tượng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
粧
Trang trang điểm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy