彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。 - Đã mất khá nhiều thời gian để thuyết phục anh ta chấp nhận quan điểm của chúng tôi.

Dịch nghĩa:

彼かれを説得せっとくして私わたし達たちの見解けんかいに引ひき入いれるには、相当そうとうな時間じかんがかかった。

Đã mất khá nhiều thời gian để thuyết phục anh ta chấp nhận quan điểm của chúng tôi.

Từ vựng:

kéo vào; lôi vào; đưa vào

相当

そうとう

tương ứng với; tương đương với

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

得

Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết

引

Dẫn kéo; trích dẫn

入

Nhập vào; chèn

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian