Dịch nghĩa:
彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
Tôi đã cố thuyết phục anh ta từ bỏ kế hoạch nhưng vô ích.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
計
Kế
âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
無
Vô
không có gì; không
駄
Đà
nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị