Dịch nghĩa:

Họ hối tiếc vì không trân trọng thời thanh xuân hơn.

Ngữ pháp:

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
若い
わかい
trẻ
日々
ひび
hàng ngày; mỗi ngày
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
後悔
こうかい
hối tiếc
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
若
Nhược trẻ; nếu
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
後
Hậu sau; phía sau; sau này
悔
Hối hối hận; tiếc nuối