彼らは全員出席しているわけではない。 - Không phải tất cả họ đều có mặt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは全員ぜんいん出席しゅっせきしているわけではない。

Không phải tất cả họ đều có mặt.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.

Từ vựng:

tất cả thành viên; mọi người

しゅっせき

có mặt; tham dự; xuất hiện

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

員

Viên nhân viên; thành viên

出

Xuất ra ngoài

席

Tịch chỗ ngồi; dịp