彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。 - Họ đã cười nhạo ý tưởng của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは僕ぼくの考かんがえを馬鹿ばかにして笑わらった。

Họ đã cười nhạo ý tưởng của tôi.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

Từ vựng:

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

ngốc; đần độn; ngu ngốc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu

笑

Tiếu cười