彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。 - Họ đã cố gắng hối lộ nhân chứng đó nhưng không thành công.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらはその証人しょうにんを買収ばいしゅうしようとしたがだめだった。

Họ đã cố gắng hối lộ nhân chứng đó nhưng không thành công.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうにん

ばいしゅう

mua lại (đặc biệt là công ty); mua lại; tiếp quản; mua

không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

証

Chứng chứng cứ

人

Nhân người

買

Mãi mua

収

Thu thu nhập; thu hoạch