Dịch nghĩa:

Anh ấy đã chơi cờ vua từ thời trung học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
高校
こうこう
trường trung học phổ thông; trường cấp ba
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
ずっと
liên tục
チェス
cờ vua
為る
する
làm
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo