Dịch nghĩa:

Anh ấy rất mệt mỏi nên đã nằm xuống trên bãi cỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
非常
ひじょう
khẩn cấp
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
芝生
しばふ
bãi cỏ; cỏ
上
うえ
trên; trên cao
横
よこ
ngang
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
芝
Chi cỏ
生
Sinh sinh; cuộc sống
上
Thượng trên
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược