彼は静かにするよう身振りで指図した。 - Anh ấy đã ra hiệu bằng cử chỉ để yêu cầu im lặng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは静しずかにするよう身振みぶりで指図さしずした。

Anh ấy đã ra hiệu bằng cử chỉ để yêu cầu im lặng.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

Từ vựng:

yên tĩnh; im lặng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

cử chỉ; động tác

hướng dẫn; chỉ dẫn; lệnh; chỉ huy

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

静

Tĩnh yên tĩnh

身

Thân cơ thể; người

振

Chấn lắc; vẫy

指

Chỉ ngón tay; chỉ

図

Đồ bản đồ; kế hoạch