Dịch nghĩa:

Nhờ kinh nghiệm lâu năm, anh ấy đã đạt được vị trí hiện tại.

Ngữ pháp:

～おかげで (〜okagede)

Diễn tả lòng biết ơn hoặc cho thấy kết quả tích cực nhờ một yếu tố nhất định; 'nhờ', 'vì'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
長年
ながねん
nhiều năm; thời gian dài
経験
けいけん
kinh nghiệm
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
地位
ちい
vị trí xã hội; địa vị

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
地
Địa đất; mặt đất
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài