Dịch nghĩa:

Mặc dù là người giàu có, anh ấy không hề cảm thấy hài lòng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
満足
まんぞく
hài lòng
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày