彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。 - Anh ấy giàu có nhưng sống như một người ăn xin.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは金持かねもちだが、まるで物乞ものごいのような生活せいかつをしている。

Anh ấy giàu có nhưng sống như một người ăn xin.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

người giàu; người giàu có

hoàn toàn; không chút nào

ăn xin; người ăn xin

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

cuộc sống; sinh hoạt

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

乞

Khất xin; mời; hỏi

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh