Dịch nghĩa:
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Anh ấy đã dẫn cấp dưới và lũ ngựa vượt qua núi tuyết đến thung lũng nóng bức.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
馬
Mã
ngựa
引
Dẫn
kéo; trích dẫn
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
雪
Tuyết
tuyết
山
Sơn
núi
越
Việt
vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
暑
Thử
nóng bức
谷
Cốc
thung lũng