彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。 - Anh ấy sớm muộn gì cũng sẽ hối hận về việc đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは遅おそかれ早はやかれそのことを後悔こうかいするだろう。

Anh ấy sớm muộn gì cũng sẽ hối hận về việc đó.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nhanh; nhanh chóng

đó; cái đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

早

Tảo sớm; nhanh

後

Hậu sau; phía sau; sau này

悔

Hối hối hận; tiếc nuối