Dịch nghĩa:

Anh ấy đã rất cố gắng để tìm một lối tắt.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
近道
ちかみち
đường tắt
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
骨
ほね
xương
折る
おる
bẻ; gãy; bẻ gãy; ngắt; hái (ví dụ: hoa)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
大
Đại lớn; to
骨
Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung
折
Chiết gấp; bẻ