Dịch nghĩa:

Anh ấy đã rời phòng mà không ai nhận ra.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
誰
だれ
ai
気づく
きづく
nhận ra; để ý
部屋
へや
phòng; buồng
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
誰
Thùy ai; ai đó
気
Khí tinh thần; không khí
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
出
Xuất ra ngoài