Dịch nghĩa:

Anh ấy đã xô đẩy mạnh mẽ để tiến lên giữa đám đông.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
群集
ぐんしゅう
đám đông; cộng đồng; nhóm; bầy đàn; tụ họp; hội họp
掻き分ける
かきわける
đẩy sang một bên
突き進む
つきすすむ
tiến lên
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
群
Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
進
Tiến tiến lên; tiến bộ