彼は決して身銭を切るような人ではない。 - Anh ấy không phải là người sẵn sàng chi tiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは決けっして身銭みぜにを切きるような人ひとではない。

Anh ấy không phải là người sẵn sàng chi tiền.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.

Từ vựng:

không bao giờ; không hề

tiền của mình

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

người; ai đó

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

身

Thân cơ thể; người

銭

Tiền đồng xu; 0.01 yên; tiền

切

Thiết cắt; sắc bén

人

Nhân người