彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。 - Anh ấy là một nhà sử học. Hiện anh ấy đang nghiên cứu về cấu trúc chiến tranh.

Dịch nghĩa:

彼かれは歴史れきし学者がくしゃだ。今いまは戦争せんそうの構造こうぞうを研究けんきゅうしている。

Anh ấy là một nhà sử học. Hiện anh ấy đang nghiên cứu về cấu trúc chiến tranh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

nghiên cứu; học tập; điều tra

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

歴

Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian

史

Sử lịch sử

学

Học học; khoa học

者

Giả người

今

Kim bây giờ

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

構

Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập

造

Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu