Dịch nghĩa:

Anh ấy dựa vào cột và nhìn chằm chằm vào tượng Nữ thần Tự do.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
柱
はしら
cột; trụ
寄りかかる
よりかかる
dựa vào; tựa vào
自由
じゆう
tự do
女神
めがみ
nữ thần
像
ぞう
hình ảnh; tượng
見つめる
みつめる
nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
柱
Trụ cột; trụ; xi lanh; hỗ trợ
寄
Kí đến gần; thu thập
自
Tự bản thân
由
Do lý do
女
Nữ phụ nữ
神
Thần thần; tâm hồn
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy