～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
Anh ấy là một tác giả chưa đáp ứng được kỳ vọng do tiểu thuyết đầu tay của mình tạo ra.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
小
Tiểu
nhỏ
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
抱
Bão
ôm; ôm; giữ trong tay
期
Kỳ
kỳ hạn; thời gian
待
Đãi
chờ đợi; phụ thuộc vào
応
Ứng
áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ