A。だが B。(~daga)
Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Anh ấy là người dễ mến nhưng có một ranh giới không cho phép ai bước qua một cách dễ dàng.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích
想
Tưởng
ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
奴
Nô
gã; nô lệ; người hầu; anh chàng
気
Khí
tinh thần; không khí
軽
Khinh
nhẹ nhàng; không quan trọng
踏
Đạp
bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
一
Nhất
một
線
Tuyến
đường; tuyến
持
Trì
cầm; giữ