彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。 - Anh ấy hy vọng cô ấy sẽ ra đi và để mình yên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは、彼女かのじょが立たち去さってそっとしておいてくれることを願ねがっている。

Anh ấy hy vọng cô ấy sẽ ra đi và để mình yên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

rời đi; khởi hành; từ biệt

nhẹ nhàng; êm ái; yên lặng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

mong muốn; hy vọng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

去

Khứ đi; rời

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn