彼は彼の人生の話を私にしてくれた。 - Anh ấy nói với tôi chuyện đời của anh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは彼かれの人生じんせいの話はなしを私わたしにしてくれた。

Anh ấy nói với tôi chuyện đời của anh.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

私

Tư tư nhân; tôi