彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 - Sau khi hoàn thành bài tập về nhà, anh ấy đã đi dạo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは宿題しゅくだいをしてしまった後のちで散歩さんぽに出でかけた。

Sau khi hoàn thành bài tập về nhà, anh ấy đã đi dạo.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

しゅくだい

bài tập về nhà; bài tập

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

đi bộ; đi dạo

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

宿

Túc nhà trọ; cư trú

題

Đề chủ đề; đề tài

後

Hậu sau; phía sau; sau này

散

Tán rải; tiêu tán

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

出

Xuất ra ngoài