彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。 - Anh ấy chắc hẳn đã bị quên lãng hoàn toàn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは完全かんぜんに忘わすれられてしまったと思おもうでしょう。

Anh ấy chắc hẳn đã bị quên lãng hoàn toàn.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

hoàn hảo; hoàn chỉnh

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

忘

Vong quên

思

Tư nghĩ