彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。 - Anh ấy gần như không hề nhận được giáo dục chính quy.

Dịch nghĩa:

彼かれは全まったくと云ゆってよいほど、正式せいしきな教育きょういくを受うけたことがない。

Anh ấy gần như không hề nhận được giáo dục chính quy.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

正式

せいしき

chính thức; chính quy; hợp pháp

教育

きょういく

giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

云

Vân nói

正

Chính chính xác; công bằng

式

Thức phong cách; nghi thức

教

Giáo giáo dục

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

受

Thụ nhận; trải qua

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)