彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。 - Anh ấy gần như là một người đồng ý mọi thứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは何なにでも言いうことを聞きくイエスマンも同然どうぜんだった。

Anh ấy gần như là một người đồng ý mọi thứ.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

イエスマン

người chỉ biết vâng lời

giống như; không khác gì; gần như giống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

何

Hà gì

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ