Dịch nghĩa:

Anh ấy đang đứng trước một bước ngoặt quan trọng của cuộc đời.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
人生
じんせい
cuộc đời
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
岐路
きろ
ngã ba đường; ngã tư
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén
岐
Kì ngã ba; phân nhánh
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng