彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。 - Anh ấy là một chiến binh dũng cảm đã dành phần lớn cuộc đời để chiến đấu với kẻ thù.

Dịch nghĩa:

彼かれは人生じんせいのほとんどを敵てきと戦たたかってすごしてきた勇敢ゆうかんな戦士せんしだった。

Anh ấy là một chiến binh dũng cảm đã dành phần lớn cuộc đời để chiến đấu với kẻ thù.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

gần như; hầu hết; chủ yếu

dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

chiến sĩ; binh sĩ; chiến binh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

敵

Địch kẻ thù; đối thủ

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

勇

Dũng dũng cảm; phấn chấn

敢

Cảm dũng cảm; buồn; bi thảm

士

Sĩ quý ông; học giả

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)